salvapalabras

Balado. Chunche. Sorrillo. Pupusas. Chicharrón. Gaveta. Babosada. Manejar. Lichas... Salvando las distancias, dos continentes, una lengua, rica, multicultural, diferente, éxotica, tropical... Desde El Salvador, PALABRAS

domingo, enero 07, 2007

CASAMIENTO II: vamos de boda! boda! Karlita es una compañera de Medicos del Mundo, por ello el jefe tuvo que bailar con la novia. No os perd...

CASAMIENTO: además de ser una comida típica del Salvador(frijoles con arroz) tambien significa unión de dos personas de distinto sexo, por s...

sábado, diciembre 30, 2006

FAMILIA: Por desgracia no podemos pasar estas fechas con nuestras familias. Desde aquí mandaros besos a todos y a todas, y deciros que por s...

martes, diciembre 19, 2006

QUE CHIVO!!!! chivo es bonito, guay!!! esta foto la tome a las 3 30 de la madrugada del martes (el miercoles todos trabajabamos) es la sere...

APICULTURA: Varias ONGs tiene proyectos en la zona de desarrollo sostenible. Uno de ellos es este de la foto. Esta es una visita de edu a la...

martes, diciembre 12, 2006

GRINGO : dícese de aquel que procede de EEUU.Ni esta señora es gringa ( es mi vecina salvadoreña), ni yo tampoco, aunque todos los bolos(bor...

lunes, diciembre 11, 2006

PÚCHICA!: Cielos!! Caspitas!! Oh!!Coletilla exclamativa muy usada por los guanacos (salvadoreños), púchica!!eso mismo fue lo que dije yo c...

jueves, noviembre 30, 2006

PIÑATAS: En todo cumpleaños de un niño en El Salvador no puede faltar una piñata, rellena de dulces y caramelos que caen coloridos sobre lo...

domingo, noviembre 26, 2006

CONCHAGUA : Estas son las islas de Meanguera y Conchaguita vistas desde el el area protegida del volcan de Conchagua (mi trabajo!!) al aman...

jueves, noviembre 23, 2006

GOLFIÑA: tipo de tortuga marina que hay en la Isla de Meanguera en la playa del Majahual, donde por iniciativa de Ruta de Zapamiche, tienen...

MOZOTE: Poblado arrasado por el ejercito en tiempos de guerra; solo hubo una superviviente. Hace tres años han comenzado a repoblar el pueb...

lunes, noviembre 20, 2006

CAPACITACIÓN... En este caso,un video vale más que mil fotos! http://www.youtube.com/watch?v=2vyR4noHyuQ http://www.youtube.com/watch?v=lRPz...

domingo, noviembre 19, 2006

CUTUCO: Es el puerto que están construyendo los japoneses en La Unión. Esta vez en vez de un japonés hacer fotos, me tocó a mi hacerlas...

martes, noviembre 14, 2006

ELECCIONES nicas (nuevamente...) Aquí va un texto de Edu sobre las elecciones Crónica, política, de un viaje a Nicaragua Tuve la suerte de...

lunes, noviembre 13, 2006

MIRADAS : Te miro y no te veo,y me oyes, pero no.Me quieres y te quiero,pero verte eso no. Nos vemos sin mirarnos,perdidos a lo lejos.Grita...

Al norte te prometen pisto, solo te daran sudor y destrucción; Mientras, te esperare en la playa viendo el horizonte REMESA: dícese de lo...

miércoles, noviembre 08, 2006

CHELE: En Nicaragua chele es el blanco, el turista, el europeo. A Edu le dicen: que pasa, chele? Y a mi: chelita, linda! ... Me gustó la pa...

VICTORIA (II): re incidimos en la idea...ahora le toca al pueblo!

martes, noviembre 07, 2006

VOLCAN MASAYA: "Yo he sido un volcan desparpajado arrojando lava y una gaviota volando a ras del agua.Una paloma alimentando sus pichon...

VICTORIA: Ya es oficial la victoria de Frente Sandidista. "Sandino vive hoy más que nunca, Sandino ha vuelto para Nicaragua, la de Rubé...

lunes, noviembre 06, 2006

NOTICIAS Mientras España duerme, y en La Unión dormitamos, los nicas continúan, por fin, con el recuento electoral. Parece que se confirma ...

ALGUNAS adj- indica magnitud, número o grado. Aquí van, por tanto algunas fotos de Nicaragua. Ni pequeñas ni grandes, ni muchas ni pocas. S...

URGENCIA . Negando el título de la foto, a día de hoy, en estos momentos, no me considero turista electoral, sino que me proclamo observador...

miércoles, noviembre 01, 2006

CABAL: Claro, por supuesto, sin duda. Palabra desterrada de nuestro léxico cotidiano, aquí se convierte en habitual coletilla. Fyuns, amigo ...

MAMITA: piropo salvadoreño que Rebeca conocia bien, jajaja. Aqui nos cuenta un resumen de su estancia: " Curiosidades de mi estancia en...

domingo, octubre 29, 2006

viernes, octubre 27, 2006

CONDON: Existir existen pero usarlos...

jueves, octubre 26, 2006

¨COMANDANTE¨ CARLOS: Ex-guerrillero que lucho durante 14 años en los montes de Morazan, la zona dominada por la guerrilla, actualmente es el...

LA UNION: Bonito y caluroso pueblo donde pasaremos los proximos meses...como veis es un anuncio publicitario total, no solo con carteles si...

domingo, octubre 22, 2006

ARAÑA: Terror negro.Gentileza de Rebeca

CHEROS: Amigos, amigotes,colegas,camaradas...Antonio, Rebeca y nos falta Fernando el artista sevi-nica. Ya sabeis...si quereis disfrutar de...

martes, octubre 17, 2006

CIPOTA: Por mal que nos suene en este pais un cipote o una cipota es un niño/a,usense diminutivos tipo cipotito o hacer una cipotada

lunes, octubre 16, 2006

AMIGOS DE LA TIERRA: yujuuuuuuuuu!!!!! Soy la nueva voluntaria de la ong amigos de la tierra. Comienzo a trabajar en un proyecto medioambien...

ALAMBRADA: Asi protegen sus propiedades solo unos cuantos claro...no podia ser de otra manera. Hoy estuve de visita por San Salvador y efec...

domingo, octubre 15, 2006

PUPUSAS: Plato tipíco salvadoreño por excelencia y toda un elemento cultural. Por una cora( 25 centavos de dolar) puedes degustar esta espe...

IGUANA: mascota de la oficina de Edu que ha vivido unos dias con nosotros,para los amigos "Uni"

PERRO: lo que todos entendemos por perro , es decir animal de compañia y siempre fiel, aqui es igual a animal salvaje y esqueletico que a...

COLECTIVO O PELIGRO PÚBLICO:Forma barata y no muy recomendable de moverse por el pais, eso si son supercoloristas y con mensajes como ...

lunes, octubre 09, 2006

TIEMPO: relajado, lento, sin prisas, sin reloj...asi transcurren las horas entre calor y sudor...

VERDE: naturaleza viva, salvaje, encendida, que llena mis sentidos al llegar a El Salvador, que abre mis ojos a su pureza, mi oidos a sus ca...

sábado, octubre 07, 2006

PROHIBIDO: Prohibido aparcar, prohibido fumar, prohibido pisar el cesped,prohibido hablar por el movil,prohibido girar a la izquierda, probi...

Ver versión web

Con la tecnología de Blogger.